Książka fotograficzna Figle-migle

Kto stworzył „Figle-migle”

Anna Małgorzata Stankiewicz portret

Anna Małgorzata Stankiewicz

Córka, modelka, autorka, wydawczyni, fotografka, mama.

Bycie modelką to już przeszłość. Przygotowując książkę wyłączyła się też z roli fotografki. Przez cały ten czas toczyła burzliwe dyskusje między wydawczynią a córką.

„Być może za dużo na siebie wzięłam, ale innej drogi nie widziałam. Na szczęście projekt graficzny powierzyłam Natalii i zdałam się na nią. Bo zawodowo zajmuję się m.in. składem i gdybym się uparła, to sama bym tę książkę złożyła. Ale wtedy jej publikacja mogłaby stanąć pod znakiem zapytania, potrzebny był ktoś z dystansem do tego projektu.” – powiedziała Anna Małgorzata w czasie jednej z rozmów dotyczących publikacji.

W książce nie widać może bezpośrednio życiowej roli mamy, ale rola ta miała znaczący wpływ na jej kształt.

Prowadzi Fotogenicznyblog.pl, na którym publikuje zdjęcia swoje oraz archiwalne ojca Mirosława. Autorka i wydawczyni zina „Cud”, dzięki któremu nawiązała współpracę z agencją Getty Images jako fotografka.

Czasem trudno było mi przedłożyć rolę wydawcy nad rolę córki

Rozmowa z Anną Małgorzatą Stankiewicz

Byłaś córeczką tatusia?

Chyba tak (śmiech). Długo byłam jedynaczką, mój brat Bartek urodził się, gdy miałam 9 lat. Do tego momentu byłam więc w centrum uwagi. Chyba nie doceniałam tego wtedy, dopiero teraz, po latach. Mama wciąż mi mówi, jak ważna byłam dla taty. Jedno z najpiękniejszych moich wspomnień z dzieciństwa, to gdy głaskał mnie po głowie przed zaśnięciem. Do dziś pamiętam dotyk jego dłoni.

Jakim tatą był Mirosław Stankiewicz?

Trudnym. Zasadniczym. Takim trochę „starej daty”. Miał pomysł na mnie, abym była panienką z dobrego domu, co nie do końca mi pasowało. Ale był też bardzo wrażliwy. Łzy w jego oczach, to nie było coś, czego nie znałam.

Jak zaczęło się twoje fotografowanie?

Pierwsze moje świadome fotografowanie było podczas wakacyjnego wyjazdu z moim bratem, Bartkiem. Musiałam mieć ok. 15 lat. Pojechaliśmy w góry. Ja z aparatem, pewnie od taty. Został negatywy z tego wyjazdu. Na nich zamek w Niedzicy, górskie strumyki... Nie pamiętam, czy ja chciałam zabrać aparat, czy też tata mi zaproponował. Pamiętam za to dreszcz ekscytacji, który i teraz odczuwam fotografując.
czytaj dalej...

Natalia Mikołajczuk

Kocha fotografie. Kocha książki. Kocha papier. Z tej miłości zrodziło się book-n-stories, jej wymarzone miejsce pracy, dzięki któremu piękne ziny i książki fotograficzne trafiają do rąk innych miłośników sztuki fotograficznej.

Z Anną Małgorzatą poznały się na warsztatach prowadzonych przez Natalię. A potem zasypała Natalię setkami zdjęć ojca i powiedziała, że chciałaby coś z tym zrobić.

Natalia opracowała koncepcję książki, zaprojektowała układ stron, wymyśliła wyliczanki jako motyw przewodni. Również jej pomysłem jest tytuł „Figle-migle”!

Jest niezwykle twórcza. Wniosła w realizację projektu chłodne spojrzenie z dystansu na sprawy, które dla autorki książki wiązały się z silnymi emocjami. Udział Natalii w powstaniu „Figli-migli” jest nie do przecenienia.

Krystyna Stankiewicz

Mama Anny Małgorzaty, piękna modelka Mirosława, niestrudzona archiwistka fotograficznej spuścizny.

Uporządkowała klisze, odbitki i notatki fotografa. Dzięki niej prace Mirosława Stankiewicza są dostępne w największych agencjach fotograficznych. 

Krystyna zainspirowała córkę do pokazania prac ojca szerszemu gronu odbiorców.

Jest autorką szczegółowego wykazu zdjęć w książce oraz notatki biograficznej o ich autorze.

Tomasz Kubaczyk

Nie byłoby książki fotograficznej „Figle-migle” bez nieocenionej pracy Tomka Kubaczyka – wysokiej klasy specjalisty w dziedzinie digitalizacji i postprodukcji fotografii. Jest współtwórcą wielu książek fotograficznych, które ukazały się w ostatnich latach na rynku polskim. Podjął się niełatwej sztuki skanowania zdjęć zapisanych na kliszach z lat 60.

Kamila Dworniczak-Leśniak

Młoda naukowczyni, krytyczka sztuki, publicystka. Zajmuje się historią fotografii. Pracę magisterską pisała o fotografiach ruin Warszawy, a doktorat napisany w 2014 r. dotyczył percepcji wystawy The Family of Man w Polsce. Nie wiadomo, czy Mirosław widział tę wystawę w 1959 roku, lecz w jego archiwum jest klisza ze sfotografowanym katalogiem.

Tomasz Jamróz

Książka fotograficzna wydana jest w dwóch językach – polskim i angielskim. Ma ambicje dotrzeć do miłośników fotografii poza granice naszego kraju. Autorem przekładu na język angielski jest Tomasz Jamróz, autor tekstów i tłumacz m.in. książki fotografa Wiktora Franko.

Jakub Jastrzębski

Dzięki varsavianiście, współpracującym z miesięcznikiem „Skarpa Warszawska” i twórcy strony Historia Metra w Warszawie – Jakubowi Jastrzębskiemu – udało się uszczegółowić lokalizację miejsc, w których powstały zdjęcia prezentowane w książce.

Okładka książki fotograficznej "Figle-migle"

Metryczka książki

Fotografie Mirosław Stankiewicz
Koncepcja Natalia Mikołajczuk
Anna Małgorzata Stankiewicz
Projekt Natalia Mikołajczuk / books-n-stories
Edycja Natalia Mikołajczuk
Anna Małgorzata Stankiewicz
Skanowanie Tomasz Kubaczyk
Teksty dr Kamila Dworniczak-Leśniak
Anna Małgorzata Stankiewicz
Nota biograficzna Krystyna Stankiewicz
Wykaz fotografii Krystyna Stankiewicz
Jakub Jastrzębski
Tłumaczenie Tomasz Jamróz
Wydawca Anna Małgorzata Stankiewicz
Patronat Fundacja Archeologii Fotografii

Galeria książki

Chcę kupić „Figle-migle”